La vida viene pisando la hierba,
para leer las lapidas que hay en el cerro;
En el cementerio la vida pasa y sigue su curso,
pero sus inquilinos siguen muertos.
Los antiguos versos escritos en la piedra de la entrada dicen:
"Los que hoy vienen vivos a pasear, leer las lapidas y marchase,
mañana muertos vendran para quedarse".
¡Que segura esta la rima de la victoria de la muerte!.
Y la vida no deja de marcar el tiempo.
¿ Por que los muertos no vuelven ?.
¿ A que nos estamos reduciendo los que aqui seguimos?.
Esas preguntas serian faciles de responder, si yo fuera inteligente.
Y quisiera grabar en aquellas piedras:
"Nosotros no queremos morir,
y de hoy en adelante no moriremos".
Espero que las lapidas se crean la mentira.
Esta es una version libre que he creado del poema "EN UN CEMENTERIO ABANDONADO", de Robert Lee Frost. Espero no haber estropeado mucho el original, ya me contareis....
Que me ha gustado, y estropearla??? PARA NADA!!!...
ResponderEliminarUn saludo
JODER!!! Es que me has hecho recordar una "advertencia" que hay a la entrada de la Capilla de los Huesos en Évora. Dice así:
ResponderEliminar"Nosotros los huesos que aquí estamos
Por ustedes esperamos"
(Coño...no daba con ella...JAJAJAJAJAJA)
Una buena versión del original, me ha gustado.
ResponderEliminarAbrazo
Cierto el poema....
ResponderEliminarAunque parezca morboso yo soy de esas personas que leen lapidas, bueno mas bien observo las tumbas y sus nichos, las lapidas no son costumbre del Paraguay XD, dicen que por la tumba se conoce la cultura de un pueblo y se conoce a la familia del muerto y a veces al muerto!Saludos!
Yo debo reconocer que no conozco el original, pero lo buscaré para poder comparar. Pero lo que he leído me gusta, así que seguro que no lo has estropeado.
ResponderEliminarUn saludo!
Hola!
ResponderEliminarMe pareció muy .. impactante.
La facilidad con que este hombre da rienda suelta a rimas en las cuales ni en mis espasmos de locura podría crear ..
Por eso, no pienses que arruinas un poema cuando lo intervienes, sino que sumas un pensamiento. Distinto o no, da igual. Cambia su sentido.
En tu caso, lograste una conexión muy llamativa : ) Me encantó.
Saludos,
Etterno.
Honestamente no coosco la versión original, pero interesante la advertencia que menciona "Calavera y Diablito".
ResponderEliminarMuy bueno, me ha gustado.
ResponderEliminartienes un premio en mi blog...
ResponderEliminarNo conozco la versión original, pero la tuya suena muy bien ;)
ResponderEliminarUn saludo!
Hola! Vengo desde el blog de Adara para darte las gracias por habernos ayudado a elegir un nombre.
ResponderEliminarAl final nos llamamos Modelo80.
Gracias!!!